該怎麼把這部片跟港版「無間道」做比較呢？
重拍的，就一定會比較佳嗎？
好萊塢砸大錢下去製作的，就一定精采嗎？
==================================
如果沒有看過「無間道」，
那我覺得，這部片會是一部值得一看的片子。
因為有了港版「無間道」，
所以這部片只能算是看老美用另一種方式製作罷了！
人物角色、劇情走向沒有太多的不同，
看著不一樣的面孔來演出這個熟悉的電影，
我想大多數的人批評會比讚美來的多吧！
其實老美拍的步調比較快，捉一些重點來強調，
港版韓琛是個配角，好萊塢版卡老大搶眼不少，
傑克尼克森的戲胞不可挑剔，
瘋癲的時候，讓我想起他在「抓狂管訓班」裡的演出。
兩位主角Leo跟Matt，沒看簡介時，
我會以為是Leo來演出劉德華這個角色，
因為他給我的感覺就有點邪邪的，
而Matt比較忠厚，較接近梁朝偉的 fu；
個人覺得，還是梁朝偉跟劉德華演得比較傳神。
導演在執導這部片，可以看出他的野心，
不僅僅只想改編，不僅想拍警匪動作片，
更在某些地方加上自己的巧思。
我想戲裡最令大家印象深刻的一幕，
就是在黑幫交易電腦微晶片時， 卡老大與中國買主的對話：
「在美國，任何交易都是銀貨兩訖， 如果你們中國佬
想用核彈炸平台灣， 最好先給我一百萬美元！」
雖然戲院裡大家笑得很開心，但我卻覺得有點悲哀。
而最後的結局，我也不太喜歡這樣的Ending，
有種虎頭蛇尾的感覺，加上最後拍到窗外欄杆上的老鼠，
更是讓人哭笑不得，不知該讚嘆他的創意，還是無聊。
重拍版，一定是會被大家拿來做比較，
我唯一可以覺得很好的地方，
就是飾演黑幫老大的傑克尼克森！
優！
沒有留言:
張貼留言